La emblemática actuación de Marlon Brando en "El Padrino" necesitó cierta ayuda. Los vocablos mudos que le asaltaban,
motivados por una enorme pereza o incapacidad para memorizar sus diálogos -decían algunos-, fueron solventados de mil maneras. Robert Duvall, compañero de
reparto, mostró esta imagen en una exclusiva entrevista. Sin embargo, se sabe
que Marlon Brando desde el inicio de su carrera cinematográfica utilizó
tarjetas de referencia que requerían una colocación inteligente: lámparas,
cuadros, puertas, etc. Siempre en la línea de visión de su personaje. Incluso
en la película de Ford Coppola, en la
escena del jardín con Al Pacino, Brando alzó la mirada y había una enorme
indicación con texto en el aire, dijo Duvall.
Se cuenta que una vez le preguntaron por qué las utilizaba.
“Porque puedo leerlas de esa manera”, respondió zanjando cualquier conato de
pregunta. Por su parte, Robert Duvall confiesa que trató de seguir el método de
Brando, pero no le funcionó.
Pilar Cárdenes
